Andy Volykhov (andy_racing) wrote in ovsch,
Andy Volykhov
andy_racing
ovsch

Category:

Решения по спорным 4-го тура

Из официальной рассылки.
Ответ 1
[-] Логика
[-] Холодная голова
[+] голово
[-] логика

Ответ 2
[+] 1. Заметил 2. в гроб сходя, благословил
[+] заметил, в гроб сходя благословил
[+] заметил; в гроб сходя, благословил
[+] заметили, благословили
[-] отметил, благоловил
[-] приметил в гроб сходя, благословил
[-] приметил, благословил

Ответ 4
[-] Куклы
[-] дымковские игрушки
[-] игрушки
[-] куклы
[+] русские матрешки

Ответ 5
[-] "Кругосвет": "Чаще всего под фразеологизмами понимаются устойчивые
[-] "потерять дыхание". Таким образом, считаем необходимым зачесть наш ответ
[-] (X он и в Африке X; всем X-ам X; X как X)". Словосочетание "сбить дыхание"
[-] (неровное). Во-вторых, словосочетание "сбить дыхание" или "сбиться с дыхания"
[-] (проливной дождь, принимать решение, зерно истины, ставить вопрос);
[-] 1.http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/krugosvet/5/1008287.htm?text=%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
[-] 1;0;3e;40
[-] 2. http://lingvo.yandex.ru/en?rpt=slovari&st_translate=2&CardId=SYnJlYXRo;L0B;4;0;
[-] Второе дыхание
[-] Дышит полной грудью
[-] Затаил дыхание
[-] Захватывает дыхание
[-] Испускает дух
[-] Источники:
[-] Наша команда считает, что данный нами ответ полностью соответствует
[-] Не находит второго дыхания
[-] Переводит дыхание
[-] Перехватывает дыхание
[-] Сбивает дыхание
[-] Сбивать дыхание
[-] Сбить дыхание
[-] английском варианте звучит как "to lose one's breath" или, буквально,
[-] в вопросе проблемы. Выражение "сбить дыхание" описывает ситуацию,
[-] водить за нос, стреляный воробей, до упаду, по полной); коллокации
[-] дыхание сперло
[-] дыханье сперло
[-] дышит в спину
[-] дышит полной грудью
[-] дышит ртом
[-] еле дышит
[-] задерживает дыхание
[-] затаивает дыхание
[-] зачастую, не подлежат дословному переводу. Так, "сбиться с дыхания" в
[-] или "сбиться с дыхания" относится к группе коллокаций, то есть несвободных
[-] испускает дух
[-] как дуальный.
[-] когда происходит переход с равномерного дыхания на дыхание неритмичное
[-] не обладает вторым дыханьем
[+] неровно дышет
[+] неровоно дышит
[-] относится к устойчивым. Приведем цитату из статьи "Фразеология" в энциклопедии
[-] переводит дух
[-] переводит дыхание
[-] поговорки (вот тебе, бабушка, и юрьев день; лед тронулся!); грамматические
[-] пословицы (тише едешь - дальше будешь, не в свои сани не садись);
[-] сбивает дыхание
[-] сбивать дыхание
[-] сбил дыхание
[-] сбилось дыхание
[-] словосочетания следующих типов: идиомы (бить баклуши, пить горькую,
[-] сочетаний слов. Такие сочетания являются внутриязыковой особенностью и,
[-] срывает дыхание
[-] тексту вопроса. Во-первых, он полностью отвечает сути поставленной
[-] у которого дыхание сперло
[-] фразеологизмы (едва не; чуть не; как бы там ни было); фразеосхемы
[-] хватает воздух

Ответ 6
[-] нет короля
[-] рис

Ответ 7
[-] Без короля
[-] Нет короля
[-] без короля
[-] всегда весна
[-] нет в помине короля
[-] нет короля
[-] нету корабля
[-] помине короля

Ответ 8
[-] Войцех Войтыла
[+] Иоан Павел II
[+] Иоанн-Павел II папа римский
[+] Карел Войтыла
[+] Карол Войтылла
[+] Кароль Войтела

Ответ 9
[-] динар
[-] мешок золота

Ответ 10
[-] Кошелек, карманники
[+] карман карманники
[+] карманы карманщики
[-] карты, картёжники
[-] кошельки, карманники
[-] часы, часовщик
[-] часы, часовщики

Ответ 12
[-] вслепую
[-] наощупь % перед словом "мощные" - прим. команды
[-] слепому

Ответ 13
[+] Выбросить деньги на ветер
[-] ветер в голове

Ответ 14
[-] Белка
[-] Белка, собака-космонавт
[-] Собака
[-] лайка (зачеркнуто) Белка
[-] собака
[-] чурка

Ответ 15
[-] Веселая вдовушка
[-] Золотая вдовушка
[-] Нет короля
[-] Соломенная шляпка
[-] Фонтаны
[-] божья вдовушка
[-] желна
[-] императорская вдовушка
[-] лимонная вдовушка
[-] песочная вдовушка
[-] соломенная шляпка

Ответ 16
[+] Веловипеды
[+] Велосипед
[+] Велосипеду
[+] велосипед
[+] велосипеды

Ответ 17
[+] -изм
[+] -изм (ы)
[+] -измы
[+] изм
[-] исмы

Ответ 18
[-] Вампир
[+] Граф Дракула
[-] Человек-невидимка
[-] вампир
[+] гр. Дракула
[+] граф Дракула

Ответ 19
[-] Колорадский жук

Ответ 20
[+] А. Карпов
[-] Брежнев

Ответ 23
[-] Дирижёр
[+] Режиссер
[-] дирижер
[-] критик
[+] режесер
[+] режиссёр
[+] режиссер
[+] режиссерами
[+] режиссеры (звук)

Ответ 25
[+] Арина Радионовна
[+] Арина Родион (няня Пушк[далее неразборчиво, видимо, команда не успела дописать]
[+] Арина Родионова
[+] Няня Арина Родионовна
[-] Няня Пушкина

Ответ 26
[+] KUK

Ответ 27
[+] Ржать, ход конем
[-] ввести коня
[-] идти конем
[+] ржали, ход конем
[+] ржать ход конем
[-] рокировка
[-] ход конем хихикать

Ответ 28
[+] Акведук
[+] Водный канал
[-] Канализационные трубы
[-] Канализация
[-] Каналы
[+] акведук
[+] акведуки
[+] акведуки (водопровод)
[+] аквидуки
[+] водные каналы
[+] водоводные каналы
[-] водонос
[+] водоснабж. системы
[-] искусственные водопады
[-] канализационные трубы
[-] канализация
[-] каналы
[+] система водопровода
[-] система каналов
[-] система орошения
[-] трубы сточные
[-] фонтаны

Ответ 29
[-] Красавица и чудовище

Ответ 30
[+] Жизни
[+] кошкожизней

Ответ 31
[+] Лучано Повароти
[+] Поваротти
[+] Поворотти
[-] Саркози

Ответ 32
[-] Жизнь тело
[-] Жизнь, тело
[+] душа тела
[-] жизнь, тело

Ответ 33
[-] Белый Король, Чёрный Ферзь
[-] Белый король и чёрный ферзь
[-] Белый король, черный ферзь
[-] Король, ферзь
[-] Ферзь, король
[+] Шахматный король, шахматная королева
[+] королева король
[+] королем и королевой
[+] король и королева (ферзь)
[-] король, ферзь
[-] мясо прощай
[-] ферзь, король

Ответ 34
[+] "мясо" прощай
[+] Мясо - прощай
[-] Мясо, здравствуй
[+] Мясопрощай
[-] говядина, прощай
[-] какао чао
[-] карнавал мя
[-] мясо гудбай
[-] мясо до скорого
[-] мясо чао
[-] мясо, бай
[-] свинина прощай
[-] чао какао
[-] чао, какао
[-] чао-какао

Ответ 35
[-] Вани
[-] Сэма
[+] Том

Ответ 36
[+] В хвосте
[+] в хвосте
[+] о хвосте
[+] хвосте
Subscribe

  • XVI ОВСЧ, IV этап: итоги работы ИЖ

    Здравствуйте, уважаемые представители! Игровое жюри четвёртого этапа ОВСЧ (Илья Кукушкин, Олег Михеев, Александр Усков, Максим Мерзляков) вынесло…

  • Итоги работы ИЖ второго этапа ОВСЧ

    Игровое жюри второго этапа ОВСЧ (Иделия Айзятулова, Александр Рождествин и Владимир Сушков) вынесло вердикты по спорным. Их можно посмотреть на…

  • Итоги работы ИЖ первого этапа ОВСЧ

    Игровое жюри первого этапа ОВСЧ (Иделия Айзятулова, Константин Изъюров и Ксения Шагал) вынесло вердикты по спорным. Их можно посмотреть на сайте…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • XVI ОВСЧ, IV этап: итоги работы ИЖ

    Здравствуйте, уважаемые представители! Игровое жюри четвёртого этапа ОВСЧ (Илья Кукушкин, Олег Михеев, Александр Усков, Максим Мерзляков) вынесло…

  • Итоги работы ИЖ второго этапа ОВСЧ

    Игровое жюри второго этапа ОВСЧ (Иделия Айзятулова, Александр Рождествин и Владимир Сушков) вынесло вердикты по спорным. Их можно посмотреть на…

  • Итоги работы ИЖ первого этапа ОВСЧ

    Игровое жюри первого этапа ОВСЧ (Иделия Айзятулова, Константин Изъюров и Ксения Шагал) вынесло вердикты по спорным. Их можно посмотреть на сайте…