?

Log in

No account? Create an account
 
 
15 February 2017 @ 02:55 pm
Открытый всероссийский синхронный чемпионат по «Что? Где? Когда?». Этап 5, Тур 1  
Открытый всероссийский синхронный чемпионат по «Что? Где? Когда?». Этап 5

Редакторы: Александр Рождествин (Самара), Владимир Сушков (Саранск)

Редакторы благодарят за помощь в подготовке и тестировании вопросов команды «Эрудиты» (Москва), «Сирве́нта» (Саратов), «Гвардия» (Москва), а также Елену Конько́ву, Станислава Мереми́нского, Дмитрия Ве́ликова, Владимира Цви́нгли, Андрея Солда́това, Наиля Фару́кшина, Николая и Александру Рябы́х (все — Москва), Андрея Да́нченко (Винница), Вадима Молда́вского (Лондон), Михаила Ивано́ва (Саратов), Евгения Быстро́ва (Балаково), Марину и Дениса Лагу́тиных (Краснодар).
 
 
 
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:55 am (UTC)
Вопрос 0
Вопрос 0. [Ответы на нулевой вопрос сдавать не нужно]
Слово «сhib» [чиб] на шотландском уличном сленге означает «лезвие». В русском переводе одного сериала героя по прозвищу «сhib» [чиб] стали звать «протаза́ном». Какое слово мы заменили в этом вопросе?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: пыр
Зачёт: пырь
Комментарий: первую часть фамилии советского режиссера Ивана Пырьева мы заменили на первую часть фамилии другого режиссера Якова Протазанова. Персонаж с прозвищем «Пыр» — один из героев сериала «Сыны анархии».
Источники: 1. т/с «Сыны анархии» // https://ru.wikipedia.org/wiki/Сыны_анархии
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пырьев,_Иван_Александрович
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Протазанов,_Яков_Александрович
Автор: Александр Рождествин (Самара), Владимир Сушков (Саранск).
Уроборхесmax_petrovi4 on February 15th, 2017 12:57 pm (UTC)
Re: Вопрос 0
не вполне понятно, какую функцию несет этот вопрос
единственный вариант, пришедший мне в голову - сразу предупредить игроков о тематической направленности пакета
Re: Вопрос 0 - stephan_nn on February 15th, 2017 01:16 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 0 - katissalabskaya on February 15th, 2017 07:49 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 0 - sllonja on February 21st, 2017 05:44 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 0 - prog_gressor on February 15th, 2017 01:00 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 0 - rgkot on February 15th, 2017 08:06 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 0 - crazysage on February 16th, 2017 02:57 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 0 - terabog on March 7th, 2017 08:51 am (UTC) (Expand)
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:55 am (UTC)
Вопрос 1
Вопрос 1. В мире Ро́улинг на Ча́ринг-Кросс-Ро́уд расположен трактир «Дырявый котёл» — одно из немногих мест, куда можно попасть из обычного мира. Чаринг-Кросс-Роуд славится ИМИ — поэтому Роулинг и решила, что здесь самое место заведению, через которое можно заглянуть в другой мир. Кстати, сам Га́рри По́ттер посещает один из НИХ почти в каждом романе. Назовите ИХ двумя словами.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: книжные магазины
Комментарий: Джоан Роулинг так объясняла, почему выбрала именно такой адрес для трактира, через который герои попадают в мир волшебников. Гарри Поттер перед начало учебного года, как правило, покупает себе новые учебники в книжном магазине «Флориш и Блоттс».
Источники: 1. https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/the-leaky-cauldron
2. http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Флориш_и_Блоттс
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Charing_Cross_Road
Автор: Александр Рождествин (Самара).
Oc-e-Nonmiollnyr on February 15th, 2017 12:37 pm (UTC)
Re: Вопрос 1
Вопрос как-будто не из этого пакета: длинный, насыщен лишними словами, сводится к предпоследнему предложению.
RE: Re: Вопрос 1 - konsugar on February 15th, 2017 12:57 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 1 - no_jesus_no_cry on February 15th, 2017 03:35 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 1 - Жирный Тони on February 15th, 2017 01:18 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 1 - blizzkrieg on February 15th, 2017 07:10 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 1 - aglazovskiy on February 15th, 2017 07:19 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 1 - katissalabskaya on February 15th, 2017 07:50 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 1 - no_jesus_no_cry on February 15th, 2017 02:28 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - evtushkov on February 15th, 2017 05:30 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - f_alibi on February 19th, 2017 01:00 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ezhevod on March 6th, 2017 10:11 am (UTC) (Expand)
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:56 am (UTC)
Вопрос 2
Вопрос 2. В этом вопросе слово «ОНИ» заменяет несколько других слов.
Джон Сте́йнбек пишет, что в любом отряде испанских первопроходцев единственными грамотными людьми были священники. Этим Сте́йнбек объясняет особенности появления многих из НИХ на Западном побережье США. Напишите то из НИХ, которое стало широко известно в России с 1992 года.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Са́нта-Ба́рбара
Комментарий: ОНИ — названия испанского происхождения. Этим Стейнбек и объясняет, почему многие города названы в честь святых, как Сан-Франциско, Сан-Диего или Сан-Хосе. Сериал «Санта-Барбара» проник в Россию в начале 90-х и держался в эфире целых десять лет.
Источники: 1. Д. Стейнбек, «На восток от Эдема» // http://lib.ru/STEJNBEK/ostedem.txt
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Санта-Барбара_(телесериал)
Автор: Владимир Сушков (Саранск).
И зайка здесь, и катерок: Рафинадkonsugar on February 15th, 2017 01:00 pm (UTC)
RE: Вопрос 2
Кажется, что под "ними" имелись в виду всё-таки "испанские названия с отсылкой к святым", а в комментарии это не развернуто. Испанских названий гораздо больше, для этого не обязательно быть грамотными священниками.
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:56 am (UTC)
Вопрос 3
Вопрос 3. Книга Исаа́ка Уо́лтона «Искусный рыболов» пользовалась большой популярностью и пережила в XVII веке несколько изданий. Во втором издании был добавлен текст и иллюстрации, в третьем — комментарии по поводу законов о рыбалке. Четвёртое же ничем не отличалось от третьего. Назовите точно событие, которое стало причиной появления четвёртого издания.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: [Большой] Лондонский пожар [1666 года]
Зачёт: по словам «Лондонский пожар» без неверных уточнений.
Комментарий: множество книг предыдущих трёх тиражей погибли в пламени, пришлось срочно допечатывать ещё. Типографское оборудование тоже погибло в огне, так что было не до новшеств — отпечатали тот же самый текст, что и в третьем издании.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Уолтон,_Исаак
Автор: Владимир Сушков (Саранск).
Oc-e-Nonmiollnyr on February 15th, 2017 12:39 pm (UTC)
Re: Вопрос 3
У нас на площадке ведущий прочел "в XVIII веке", вся площадка получила минус)
Всю минуту пытались вспомнить стихийное бедствие в Англии в XVIII веке)
(no subject) - yozhkin_kot on February 15th, 2017 01:49 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - miollnyr on February 15th, 2017 02:00 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - evtushkov on February 15th, 2017 05:30 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - aglazovskiy on February 15th, 2017 07:20 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - katissalabskaya on February 15th, 2017 07:52 pm (UTC) (Expand)
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:56 am (UTC)
Вопрос 4
Вопрос 4. Опасаясь конкурентов, джазовый трубач Фре́дди Ке́ппард во время выступлений ДЕЛАЛ ЭТО при помощи носового платка. Назовите двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву, что мы заменили словами ДЕЛАЛ ЭТО.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: прикрывал пальцы
Зачёт: покрывал пальцы, прятал пальцы, припрятывал пальцы
Комментарий: Кеппард боялся, что кто-нибудь подсмотрит и скопирует его уникальную манеру игры, поэтому во время выступлений прикрывал пальцы носовым платком. Хотя, возможно, это просто была рекламная акция для привлечения новых слушателей.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Кеппард,_Фредди
Автор: Владимир Сушков (Саранск).
И зайка здесь, и катерок: Рафинадkonsugar on February 15th, 2017 01:00 pm (UTC)
RE: Вопрос 4
Вроде так не пишут: "Назовите, что мы заменили". Особенно если там глагол внутри.
Re: Вопрос 4 - sllonja on February 21st, 2017 05:49 am (UTC) (Expand)
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:56 am (UTC)
Вопрос 5
Вопрос 5. В 1946 году Михаил Зо́щенко был исключён из Союза писателей и практически не имел никакой литературной работы. В 1954 году английские студенты, приехавшие в СССР, даже захотели увидеть Зо́щенко. Напишите слово, которое мы пропустили в предыдущем предложении.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: могилу
Зачёт: надгробие
Комментарий: так как Зощенко долгое время не публиковался, да и вообще никак не упоминался в советской прессе, студенты из Англии решили, что его уже нет в живых, поэтому захотели посетить его могилу. В итоге студенты встретились с живым Зощенко. Умер Зощенко в 1958 году.
Источник: Чудакова М.О. — «Поэтика Михаила Зощенко» // https://goo.gl/EybZiv
Автор: Владимир Сушков (Саранск).
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:56 am (UTC)
Вопрос 6
Вопрос 6. Считается, что журналист Аллисон Да́нциг одним из первых начал использовать термин «Большой шлем» применительно к теннису. Ответьте, какой ещё теннисный термин придумал Да́нциг?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: эйс
Зачёт: ace
Комментарий: так называют подачу навылет. А ещё — карточного туза. Видимо, Данциг испытывал какое-то пристрастие не только к теннису, но и к картам.
Источники: 1. http://www.phrases.org.uk/meanings/165250.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Ace_(tennis)
Автор: Александр Рождествин (Самара).
Sprintersprinter17 on February 15th, 2017 01:44 pm (UTC)
Re: Вопрос 6
Взяли не через карты, а через шлем - германо-скандинавская мифология - асы.
Re: Вопрос 6 - den_syao_pan on February 15th, 2017 02:30 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 6 - no_jesus_no_cry on February 15th, 2017 03:36 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 6 - aglazovskiy on February 15th, 2017 07:22 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 6 - max_petrovi4 on February 15th, 2017 08:45 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 6 - crazysage on February 16th, 2017 03:00 am (UTC) (Expand)
(no subject) - rjym_d_gfkmnj on February 16th, 2017 03:46 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 6 - botinkish_mood on February 16th, 2017 09:47 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 6 - crazysage on February 17th, 2017 04:37 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 6 - katissalabskaya on February 17th, 2017 08:45 am (UTC) (Expand)
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:56 am (UTC)
Вопрос 7
Вопрос 7. В этом вопросе словом ОНИ мы заменили несколько других слов.
В Средние Века ИХ иногда называли «лестницей Иа́кова» — действительно, расположенные диагонально одна над другой ОНИ могут напомнить ступеньки. А мы видим в них… Что?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: пояс [Орио́на]
Зачёт: три сестры, три волхва
Комментарий: ОНИ — это звёзды Альнита́к, Альнила́м и Минта́ка. Это три звезды в созвездии Ориона, которые составляют известный астеризм «пояс Ориона». Лестница Иакова — известное видение ветхозаветного патриарха, в котором по сияющей лестнице сновали ангелы. Звёзды тоже сияют и расположены подходящим образом.
Источники: 1. http://www.maa.mhn.de/Maps/Stars_en/Fig/orion.html
2. https://goo.gl/6YPRvv
Автор: Александр Рождествин (Самара).
Oc-e-Nonmiollnyr on February 15th, 2017 12:40 pm (UTC)
Re: Вопрос 7
Мне кажется, что три диагональные звезды входят в состав многих созвездий.
Чем та же ручка ковша Большой Медведицы хуже?
RE: Вопрос 7 - konsugar on February 15th, 2017 01:02 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - sprinter17 on February 15th, 2017 01:45 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - katissalabskaya on February 15th, 2017 07:55 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - andy_racing on February 15th, 2017 08:16 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - katissalabskaya on February 15th, 2017 09:39 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - den_syao_pan on February 15th, 2017 02:34 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - konsugar on February 15th, 2017 02:56 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - rgkot on February 15th, 2017 08:11 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - another_ak on February 15th, 2017 09:06 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - alexmudryi on February 18th, 2017 01:11 pm (UTC) (Expand)
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:57 am (UTC)
Вопрос 8
Вопрос 8. Раздаточный материал:

Английский король, которого вы видите, получил своё прозвище за упорное сопротивление датскому нашествию. С таким же прозвищем спустя шесть веков стал ассоциироваться другой английский правитель. Назовите это прозвище.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: железнобокий
Зачёт: ironside, айронсайд
Комментарий: Эдмунд правил Англией на рубеже X и XI веков, поэтому Оливер Кро́мвель был не первым, кто получил в народе прозвище «железнобокий». На раздаточном материале Эдмунд прикрывает бок щитом.
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ironside
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Cromwell
Автор: Владимир Сушков (Саранск).
rgkot: зтrgkot on February 15th, 2017 08:12 pm (UTC)
Re: Вопрос 8
Отлично.
Re: Вопрос 8 - nolloreis on February 15th, 2017 11:42 pm (UTC) (Expand)
RE: Re: Вопрос 8 - konsugar on February 16th, 2017 09:47 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - nolloreis on February 16th, 2017 11:07 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - crazysage on February 16th, 2017 03:01 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - Sergey Speshkov on February 16th, 2017 04:31 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - katissalabskaya on February 16th, 2017 02:05 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - andy_racing on February 16th, 2017 04:52 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - sllonja on February 21st, 2017 05:59 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - Sergey Speshkov on February 21st, 2017 07:33 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - sllonja on February 21st, 2017 07:45 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - Sergey Speshkov on February 21st, 2017 07:50 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - sllonja on February 21st, 2017 07:58 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - alexmudryi on February 18th, 2017 01:14 pm (UTC) (Expand)
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:57 am (UTC)
Вопрос 9
Вопрос 9. Герой романа Грэ́ма Гри́на, действие которого происходит на Гаи́ти, с неудовольствием замечает, что вокруг столько ИХ, что можно подумать, будто он оказался в Голливуде. ИХ древним аналогом можно считать инуи́тский иггаа́к. Назовите ИХ двумя словами.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: тёмные очки
Зачёт: солнцезащитные очки, чёрные очки, солнечные очки
Комментарий: герой всюду натыкался на тонтон-макутов: гаитянские эскадроны смерти, которые были созданы по инициативе местного диктатора Франсуа Дювалье. Одной из отличительных черт внешности тонтон-макутов были солнцезащитные очки. Иггаак — очки с узкими прорезями для защиты от солнца. Такие очки, сделанные из дерева или кости, спасали инуитов от снежной слепоты.
Источники: 1. Г. Грин, «Комедианты» // http://loveread.me/read_book.php?id=35957&p=38
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тонтон-макуты
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Snow_goggles
Автор: Владимир Сушков (Саранск).
Oc-e-Nonmiollnyr on February 15th, 2017 12:41 pm (UTC)
Re: Вопрос 9
За минуту не смогли сообразить, что там у тонтон-макутов было(
Re: Вопрос 9 - botinkish_mood on February 15th, 2017 12:45 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - sprinter17 on February 15th, 2017 01:45 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - evtushkov on February 15th, 2017 05:33 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - katissalabskaya on February 15th, 2017 07:57 pm (UTC) (Expand)
RE: Вопрос 9 - konsugar on February 15th, 2017 01:03 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - den_syao_pan on February 15th, 2017 02:35 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
Re: Вопрос 9 - crazysage on February 16th, 2017 03:02 am (UTC) (Expand)
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:57 am (UTC)
Вопрос 10
Вопрос 10. Шотландский архитектор Ро́берт Адам в конце XVIII века построил замок Калзин на месте средневекового поместья. Этим замком и поныне восхищаются тысячи людей Говоря об Адаме, Шон Ко́ннери упоминает его современника, которого, по словам Ко́ннери, несправедливо осуждали за его творчество. Назовите этого современника.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: [Джеймс] Ма́кферсон
Комментарий: по мнение Коннери, Ма́кферсон делал в литературе всё то, что Адам делал в архитектуре — он соединил древние мотивы с современной техникой. Однако, когда подделка Макферсона раскрылась, его заклеймили позором — а Адам всего этого счастливо избежал.
Источник: Шон Коннери, «Быть шотландцем», с. 72
Автор: Александр Рождествин (Самара).
Oc-e-Nonmiollnyr on February 15th, 2017 12:43 pm (UTC)
Re: Вопрос 10
Поскольку Адам не утверждал, что Калзин был построен королем Артуром например, поэтому сравнение с Макферсоном кажется натянутым.
Re: Вопрос 10 - prog_gressor on February 15th, 2017 01:17 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 10 - aglazovskiy on February 15th, 2017 07:24 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - andy_racing on February 15th, 2017 08:18 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 10 - stephan_nn on February 15th, 2017 01:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - evtushkov on February 15th, 2017 05:34 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - katissalabskaya on February 15th, 2017 07:58 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 10 - stskiminok on February 15th, 2017 06:06 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 10 - crazysage on February 16th, 2017 03:03 am (UTC) (Expand)
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:57 am (UTC)
Вопрос 11
Вопрос 11. После введения Акта о Ге́рбовом сборе в американских колониях начались массовые протесты против него. Джа́ред Ингерсол, назначенный сборщиком в Конне́ктикуте, столкнулся с ненавистью своих земляков. Дошло даже до того, что толпа повесила чучело Джа́реда Ингерсола, заметив, что ОНИ совпадают с теми, что у Ингерсола. Назовите ИХ тремя словами, начинающимися на одну букву.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: инициалы Иу́ды Искарио́та
Комментарий: то, что их же сосед стал собирать налоги, добрые коннектикутцы сочли предательством. А тут ещё и выяснилось, что инициалы Ингерсола совпадают с инициалами самого известного предателя. В итоге он не выдержал и отказался от должности, несмотря на прибыли, которые она сулила.
Источники: 1. http://connecticutsar.org/the-scarlet-standard-no-6/
2. Robert Middlekauff, “ The Glorious Cause: The American Revolution, 1763-1789» // https://goo.gl/Hf7H0G
Автор: Александр Рождествин (Самара).
Oc-e-Nonmiollnyr on February 15th, 2017 12:43 pm (UTC)
Re: Вопрос 11
Отличный вопрос
Re: Вопрос 11 - gonka_korablya on February 15th, 2017 01:04 pm (UTC) (Expand)
RE: Вопрос 11 - konsugar on February 15th, 2017 01:06 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 11 - pecheny on February 15th, 2017 02:43 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 11 - konsugar on February 15th, 2017 02:47 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - evtushkov on February 15th, 2017 05:34 pm (UTC) (Expand)
ovsch_questions on February 15th, 2017 11:57 am (UTC)
Вопрос 12
Вопрос 12. В романе Ага́ты Кри́сти описано, как однажды Пуаро́ встретил человека, который показался ему неприятным и даже замышляющим убийство. Впрочем, спустя примерно полчаса, Пуаро снова повстречался с этим человеком и решил, что тот вовсе не такой уж и неприятный. Ответьте как можно точнее, кого посещал Пуаро́ между этими двумя встречами.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: дантист
Зачёт: зубной врач, стоматолог
Комментарий: до приема у дантиста Пуаро все являлось в мрачном свете. Люди казались неприятными и похожими не преступников. После посещения врача все осветилось яркими красками.
Источники: 1. http://www.e-reading.club/bookreader.php/109032/Kristi_23_Raz,_dva_-_pryazhku_zastegni.html https://goo.gl/zbWMXF
2. http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-3032.htm
Автор: Владимир Сушков (Саранск).
И зайка здесь, и катерок: Рафинадkonsugar on February 15th, 2017 01:06 pm (UTC)
RE: Вопрос 12
Тонкий выбор, скорее, нравится, и всё же как отсечь окулиста?
Re: Вопрос 12 - sprinter17 on February 15th, 2017 01:47 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - crazysage on February 16th, 2017 03:04 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - sllonja on February 21st, 2017 06:16 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - den_syao_pan on February 15th, 2017 02:38 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - aglazovskiy on February 15th, 2017 07:25 pm (UTC) (Expand)