?

Log in

No account? Create an account
 
 
12 February 2015 @ 01:51 am
XII ОВСЧ, 5 этап. Тур 3  
Вопросы в комментариях.
 
 
 
Иделияleoncia_ir on February 11th, 2015 10:51 pm (UTC)
Вопрос 36
Вопрос 36. Мостранссоюз решил принять ряд мер, чтобы распрощаться с нелегальным частным извозом. Рассказывая об этом, один сайт процитировал припев зарубежной песни, чуть изменив второе слово из трех. Напишите то, что получилось в результате.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: «Чао, „бомбила“, сорри»
Зачёт: С произвольной пунктуацией.
Источники:

  1. http://www.solidarnost.org/thems/obshestvo/obshestvo_8260.html

  2. http://megalyrics.ru/lyric/mireille-mathieu/ciao-bambino-sorry.htm


Комментарий: Частных таксистов, особенно нелегальных, называют бомбилами. В оригинале — «Чао, бамбино, сорри». Слово «распрощаться» — подсказка. Редакторы тоже прощаются с вами, но ненадолго — до турнира «ВДИ-февраль», который будет в следующие выходные. Спасибо за игру.
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Наиль Фарукшинpere_noel_f on February 12th, 2015 08:54 am (UTC)
После ОВСЧ сменил ВДИ в расписании на другой синхрон. Сейчас мучаюсь: может, зря я, и именно в ВДИ осталась большая часть хороших вопросов?
kazadoevkazadoev on February 12th, 2015 11:18 am (UTC)
Re: Вопрос 36
Ребята, это провал. Весь овсч это большой провал.
имя им — Артемон: Kehlanother_ak on February 12th, 2015 08:16 pm (UTC)
Re: Вопрос 36
ну, хотя бы ответ смешной
SJaguarsjaguar on February 14th, 2015 03:30 pm (UTC)
Re: Вопрос 36
One day ticket