?

Log in

No account? Create an account
 
 
17 December 2014 @ 02:31 am
XII ОВСЧ, 4 этап. Тур 1  
Редакторы пакета: Дмитрий Великов (Москва), Александр Рождествин (Самара), Сергей Спешков (Москва)
Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета команды «Биркиркара», «Гросс-бух» и «Эрудиты» (Москва), а также Антона Тахтарова и Елену Конькову (Самара), Евгения Миротина (Минск), Николая Рябых (Королёв), Александра Маркова, Ивана Семушина, Екатерину и Станислава Мереминских, Романа Немучинского, Владимира Цвингли, Сергея Даровских (Москва), Ивана Ефремова (Ростов-на-Дону), Константина Сахарова (Ивантеевка), Дмитрия Когана (Фридрихсхафен), Александра Митрякова (Ижевск), Александра Коробейникова (Саратов-Санкт-Петербург).
Вопросы в комментариях.
 
 
 
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 1
Вопрос 1. Провожая Мари́ в волшебную страну, Щелкунчик распахивает перед нею дверь ИКСа. Назовите ИКС двумя словами.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: платяной шкаф
Зачёт: волшебный шкаф
Источник: Э.Т.А. Гофман, «Щелкунчик и мышиный король» // http://deti-online.com/skazki/skazki-gofmana/shelkunchik-i-myshinyi-korol/
Комментарий: позже подобным путём дети попадали в Нарнию.
Автор: Дмитрий Великов
Ершов Павелershov_pavel on December 17th, 2014 09:05 am (UTC)
Re: Вопрос 1
Мило.
Не то чтобы далее нас ждала волшебная страна, но начало хорошее.
Re: Вопрос 1 - crazysage on December 17th, 2014 09:40 am (UTC) (Expand)
(no subject) - alex_utah on December 17th, 2014 01:52 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - yozhkin_kot on December 17th, 2014 01:56 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kazadoev on December 17th, 2014 03:53 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - blizzkrieg on December 17th, 2014 02:13 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 1 - rgkot on December 18th, 2014 08:15 am (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 2
Вопрос 2. Персонаж фильма Дэ́вида Фи́нчера в русском переводе говорит, что чувствует себя боксёрской грушей, из которой пытаются выбить побольше денег. Что персонаж упоминает в этом месте в оригинале?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: пинья́ту
Зачёт: точный ответ (в любом падеже, с незначительными отклонениями в написании).
Источник: фильм «Игра», 1997.
Комментарий: видимо, переводчики решили избавиться от малоизвестной реалии.
Автор: Сергей Спешков
sam_sami4sam_sami4 on December 17th, 2014 03:09 am (UTC)
Re: Вопрос 2
вроде как пиньяту либо разбил, либо нет. и конфеты либо все высыпались, либо ни одной. или я заблуждаюсь? просто если нет, то образ кажется не совсем удачным же.
(no subject) - murzuka on December 17th, 2014 05:21 am (UTC) (Expand)
(no subject) - den_syao_pan on December 17th, 2014 06:27 am (UTC) (Expand)
(no subject) - sam_sami4 on December 17th, 2014 06:30 am (UTC) (Expand)
(no subject) - murzuka on December 17th, 2014 09:15 am (UTC) (Expand)
(no subject) - den_syao_pan on December 17th, 2014 09:19 am (UTC) (Expand)
(no subject) - murzuka on December 17th, 2014 10:06 am (UTC) (Expand)
(no subject) - retardate on December 17th, 2014 03:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - murzuka on December 17th, 2014 08:47 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 2 - necrophile666 on December 17th, 2014 07:40 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 2 - rgkot on December 18th, 2014 08:21 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 2 - sjaguar on December 17th, 2014 04:13 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 2 - v_karl on December 17th, 2014 08:25 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 2 - sjaguar on December 17th, 2014 09:41 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 2 - v_karl on December 17th, 2014 10:33 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 2 - sjaguar on December 17th, 2014 10:40 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 2 - jonas4 on December 20th, 2014 02:33 pm (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 3
Вопрос 3. Читатели недавно опубликованного романа обратили внимание на подробное описание некоторых деталей женского гардероба, после чего продажи книги сильно выросли. Назовите автора этого романа.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: [Роберт] Гэ́лбрейт
Зачёт: [Джоан] Ро́улинг
Источник: http://lenta.ru/news/2013/07/14/rowling/
Комментарий: детектив «Зов кукушки» вышел под именем Роберта Гэлбрейта, но внимательные читатели быстро вычислили, что под этим псевдонимом скрывается Джоан Роулинг.
Автор: Александр Рождествин


Edited at 2014-12-16 11:56 pm (UTC)
sam_sami4sam_sami4 on December 17th, 2014 03:11 am (UTC)
Re: Вопрос 3
мне кажется, что ответ можно просто угадать, не поняв ничего.
Re: Вопрос 3 - bm_ac on December 17th, 2014 06:07 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - diam_2003 on December 17th, 2014 07:48 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - rgkot on December 18th, 2014 08:23 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - anikola on December 17th, 2014 04:46 am (UTC) (Expand)
(no subject) - murzuka on December 17th, 2014 05:22 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - arsilnik on December 17th, 2014 08:20 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - koenig_away on December 17th, 2014 09:34 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - arsilnik on December 18th, 2014 01:56 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - ershov_pavel on December 17th, 2014 09:08 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - crazysage on December 17th, 2014 09:43 am (UTC) (Expand)
(no subject) - yozhkin_kot on December 17th, 2014 01:58 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - andy_racing on December 17th, 2014 03:09 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - kazadoev on December 17th, 2014 03:56 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - artem_roughkoff on December 17th, 2014 06:22 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - another_ak on December 18th, 2014 06:31 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - vasya2647 on December 17th, 2014 07:26 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 3 - nafin_personal on December 17th, 2014 09:41 pm (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 4
Вопрос 4. Внимание, в вопросе есть замена.
Во время Второй Мировой войны ИКСЫ делали из серебра, меди и марганца, потому что весь ИКС отправлялся на военные нужды. Назовите ИКС.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: никель
Зачёт: точный ответ
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Nickel_(United_States_coin)
Комментарий: никель — обиходное название американской монеты в пять центов. Так называемые «военные никели» никакого никеля на самом деле не содержали. Кстати, и сейчас они делаются из сплава, в котором три четверти — медь.
Автор: Александр Рождествин
anikola on December 17th, 2014 04:47 am (UTC)
Re: Вопрос 4
До сих пор не понимаю, как мы тут умудрились недоперебрать, в аудитории же висит огромная таблица Менделеева(.
(no subject) - murzuka on December 17th, 2014 05:24 am (UTC) (Expand)
(no subject) - kazadoev on December 17th, 2014 03:59 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - andy_racing on December 18th, 2014 02:14 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 4 - vymenets on December 17th, 2014 06:53 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 4 - billo_varenn on December 19th, 2014 03:18 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 4 - cyrodiilghost on December 17th, 2014 08:50 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - andy_racing on December 18th, 2014 02:14 pm (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 5
Вопрос 5. Со временем она стала утрачивать первоначальное назначение, и в правление губернатора Ла́клана Маккуо́ри для аналогичных целей стали всё чаще использовать объект, находящийся ещё южнее. Назовите этот объект.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: [остров] Тасмания
Зачёт: [остров] Земля Ван-Ди́мена
Источники:

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Tasmania

  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lachlan_Macquarie

  3. https://en.wikipedia.org/wiki/New_South_Wales


Комментарий: Австралия поначалу была местом ссылки преступников. Когда заканчивался срок каторги, они чаще всего оставались свободными поселенцами. А для рецидивистов и редких новых партий каторжников стали использовать Тасманию. Фактически Тасмания для Австралии стала тем, чем раньше была Австралия для Британии.
Автор: Сергей Спешков
Anton Volosatovmurzuka on December 17th, 2014 05:26 am (UTC)
Всё понял, не смог отобрать от Новой Зеландии. Есть какая-то чёткая отсечка?
(no subject) - bm_ac on December 17th, 2014 06:10 am (UTC) (Expand)
(no subject) - leoncia_ir on December 17th, 2014 11:04 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 5 - diam_2003 on December 17th, 2014 07:49 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 5 - ershov_pavel on December 17th, 2014 09:09 am (UTC) (Expand)
(no subject) - yozhkin_kot on December 17th, 2014 02:02 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 5 - kazadoev on December 17th, 2014 04:00 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 5 - rgkot on December 18th, 2014 08:26 am (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 6
Вопрос 6. В рекламном ролике одного аукционного дома люди отчаянно выкрикивают цену каждый со своего места, а в это время под ними перемещаются «устроители» аукциона с НИМ в руках. Назовите ЕГО.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: [пожарный] тент
Зачёт: [пожарный] брезент, [пожарный] батут
Источник: http://www.youtube.com/watch?v=9W9Hy64LeBM
Комментарий: дело происходит на пожаре. Каждый невольный «участник» аукциона из своего окна предлагает цену, а пожарные внизу мечутся от одного к другому.
Автор: Сергей Спешков
Ершов Павелershov_pavel on December 17th, 2014 09:13 am (UTC)
Re: Вопрос 6
"Со своего места" кажется неудачным, выглядит как наводка на места в зале.
Вопрос идейный, но воображения больше чем на "Титаник" и торг за лодки не хватило.

Ролик жесткий такой.
Re: Вопрос 6 - soglyadataj on December 17th, 2014 09:44 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 6 - blizzkrieg on December 17th, 2014 02:16 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 6 - beatloman89 on December 17th, 2014 12:39 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - yozhkin_kot on December 17th, 2014 02:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - blizzkrieg on December 17th, 2014 02:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - yozhkin_kot on December 17th, 2014 02:28 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 6 - kazadoev on December 17th, 2014 04:01 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 6 - nafin_personal on December 17th, 2014 09:51 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - andy_racing on December 18th, 2014 02:15 pm (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 7
Вопрос 7. Художник Альберт Би́рштадт серьёзно подходил к выбору вида для своих пейзажей. В статье русскоязычной википедии «Би́рштадт» присутствует число 4287. Какое слово мы пропустили в предыдущем предложении?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: гора
Зачёт: вершина, пик
Источники:

  1. http://www.14ers.com/php14ers/historyview.php?parmpeak=Mt. Bierstadt&parmcat=Name History

  2. http://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Bierstadt


Комментарий: речь о статье википедии «Би́рштадт (гора)», которую покорил художник в поисках вдохновения. Гора впоследствии была названа в его честь. Впрочем, в итоге картины он написал только у подножия горы.
Автор: Александр Рождествин
(Deleted comment)
Re: Вопрос 7 - miollnyr on December 17th, 2014 07:59 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - den_syao_pan on December 17th, 2014 08:25 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - den_syao_pan on December 17th, 2014 07:39 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - ershov_pavel on December 17th, 2014 09:15 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - ershov_pavel on December 17th, 2014 09:25 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - aboronenko on December 17th, 2014 09:36 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - ershov_pavel on December 17th, 2014 09:50 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - aboronenko on December 17th, 2014 10:03 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - ershov_pavel on December 17th, 2014 10:28 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - alone_stranger on December 17th, 2014 08:15 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - Sergey Speshkov on December 19th, 2014 09:26 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - soglyadataj on December 17th, 2014 09:46 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - beatloman89 on December 17th, 2014 12:40 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - alex_utah on December 17th, 2014 01:55 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - max_petrovi4 on December 17th, 2014 05:21 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - vasya2647 on December 17th, 2014 07:46 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - kazadoev on December 17th, 2014 04:03 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - nafin_personal on December 17th, 2014 09:56 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 7 - another_ak on December 18th, 2014 06:52 pm (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 8
Вопрос 8. Среди причин поражения сипа́ев в восстании в середине девятнадцатого века было техническое превосходство британцев не только в вооружении. Один из приговорённых к смертной казни мятежников назвал ЕГО «проклятой верёвкой, которая душит». Назовите ЕГО, использовав слово греческого происхождения.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: телеграфный провод
Зачёт: телеграф, телеграфный кабель
Источник: Ниал Фергюсон, «Империя. Чем современный мир обязан Британии» // http://flibusta.net/b/378579/read
Комментарий: благодаря новому для того времени средству связи британцы могли гораздо лучше и быстрее координировать свои действия.
Автор: Сергей Спешков
Ершов Павелershov_pavel on December 17th, 2014 09:26 am (UTC)
Re: Вопрос 8
Ход с "не только" заложен, метафора сипая интересная, но почему-то все равно скучно.
Re: Вопрос 8 - crazysage on December 17th, 2014 09:45 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 8 - kazadoev on December 17th, 2014 04:04 pm (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 9
Вопрос 9. Постоянно курящий герой Джо́зефа Хе́ллера носит фамилию ИКС. В африканском фольклоре ИКСов уважают за то, что те не боятся солдат. Какое слово в этом вопросе мы заменили на ИКС?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Трубкозуб
Зачёт: Аардварк, Aardvark
Источники:

  1. http://lib.ru/INPROZ/HELLER/catch22.txt

  2. http://www.themagicalbuffet.com/Issues/Vol02_Iss07/Article_049.html

  3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Трубкозуб


Комментарий: У героя Хеллера в зубах постоянно находится курительная трубка. Трубкозубы питаются термитами и муравьями и не боятся муравьёв-солдат. Впрочем, толстая кожа хорошо защищает от их укусов.
Автор: Сергей Спешков
-: Voldemortretardate on December 17th, 2014 12:27 am (UTC)
Re: Вопрос 9
Но ведь для Хеллера игры слов не было, это находка автора вопроса? Шик.
Re: Вопрос 9 - miollnyr on December 17th, 2014 04:18 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - bm_ac on December 17th, 2014 06:14 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - den_syao_pan on December 17th, 2014 06:34 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - aboronenko on December 17th, 2014 07:48 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - Sergey Speshkov on December 17th, 2014 10:16 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - vymenets on December 17th, 2014 03:41 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - Sergey Speshkov on December 17th, 2014 04:18 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - vymenets on December 17th, 2014 05:09 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - Sergey Speshkov on December 17th, 2014 05:11 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - vymenets on December 17th, 2014 06:16 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - nafin_personal on December 17th, 2014 10:04 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - diam_2003 on December 17th, 2014 07:51 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - scorpesce on December 17th, 2014 09:16 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - ershov_pavel on December 17th, 2014 09:28 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - kazadoev on December 17th, 2014 04:05 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 9 - another_ak on December 18th, 2014 06:54 pm (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 10
Вопрос 10. В 1815 году герцог Ришелье́ вернулся во Францию для того, чтобы занять пост премьер-министра. Говоря об этом событии, Леонид Парфёнов вспомнил известную фразу, в которой последнее слово заменил топонимом. Воспроизведите получившуюся фразу.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Париж стоит Одессы
Зачёт: точный ответ
Источники:

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Armand-Emmanuel_de_Vignerot_du_Plessis,_Duc_de_Richelieu

  2. http://youtu.be/OXnJPzGSWhk?t=38m50s


Комментарий: Дюк Ришелье вернулся в Париж из России, оставив должность генерал-губернатора Новороссийского края и одесского градоначальника.
Автор: Александр Рождествин
Egor Timoshenko: Montmorencyconnetable on December 17th, 2014 06:42 am (UTC)
После слова "Леонид" прекратил записывать вопрос и начал записывать ответ.
Никто не пытался поискать в Базе "Париж стоит Одессы"?
(no subject) - sllonja on December 17th, 2014 09:35 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 10 - ershov_pavel on December 17th, 2014 09:34 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 10 - another_ak on December 18th, 2014 06:56 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 10 - blizzkrieg on December 19th, 2014 10:35 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 10 - another_ak on December 19th, 2014 08:17 pm (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 11
Вопрос 11. В одной компьютерной игре можно найти могилу некоего Марка. Эпитафия гласит: «Он был полон великих идей, но не работал ни дня». Напишите четырёхбуквенную фамилию этого Марка.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Сизм
Зачёт: Сист
Источники:

  1. Игра «Divinity: Original sin»

  2. http://www.ljplus.ru/img4/s/l/sllonja/mARK.jpg


Комментарий: это своего рода шутка от разработчиков, которые не очень-то верят в марксизм.
Автор: Александр Рождествин
um_nic on December 17th, 2014 06:28 am (UTC)
Re: Вопрос 11
Пошути как разработчик.
Re: Вопрос 11 - ershov_pavel on December 17th, 2014 09:35 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 11 - beatloman89 on December 17th, 2014 12:43 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 11 - nafin_personal on December 17th, 2014 10:06 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 11 - another_ak on December 18th, 2014 06:58 pm (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:31 pm (UTC)
Вопрос 12
Вопрос 12. Описывая ощущения от разговора с Антеем, Данте упоминает болонскую АЛЬФУ. Возможно, это связано с тем, что другая АЛЬФА к тому времени была ещё не закончена. Какое слово мы заменили словом АЛЬФА?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: башня
Зачёт: точный ответ
Источники:

  1. Данте Алигьери, «Божественная комедия» // http://www.infoliolib.info/flit/dante/ad31.html

  2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пизанская_башня


Комментарий: склонившегося к нему гиганта Данте сравнивает с Гаризендой — падающей башней, находящейся в Болонье. Самая известная падающая башня — пизанская.
Автор: Александр Рождествин


Edited at 2014-12-16 11:42 pm (UTC)
vk6255koenig_away on December 17th, 2014 06:12 am (UTC)
Re: Вопрос 12
С капеллой ощущения играют куда лучше...
Предполагалось, что даты строительства башни и капеллы надо знать хотя бы примерно? Ну разница данте и микеланджело в полтора столетия ладно, ок.
Re: Вопрос 12 - aglazovskiy on December 17th, 2014 08:26 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - ershov_pavel on December 17th, 2014 09:38 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - soglyadataj on December 17th, 2014 09:50 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - alex_utah on December 17th, 2014 01:59 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - another_ak on December 18th, 2014 06:58 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - andy_racing on December 17th, 2014 06:32 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - gonka_korablya on December 17th, 2014 10:32 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - kazadoev on December 17th, 2014 04:08 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - sllonja on December 18th, 2014 06:23 am (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - another_ak on December 18th, 2014 06:59 pm (UTC) (Expand)
Re: Вопрос 12 - blizzkrieg on December 19th, 2014 10:37 am (UTC) (Expand)
Иделияleoncia_ir on December 16th, 2014 11:53 pm (UTC)