?

Log in

No account? Create an account
 
 
12 February 2014 @ 06:30 pm
ОВСЧ, 5 этап. Тур 2.  
Вопросы в комментариях.
 
 
 
Sergey Nikolenkonikolenko on February 12th, 2014 03:17 pm (UTC)
Re: Вопрос 15
Тут, вероятно, снимать надо. Amerika – это название не страны, а континента, без "Vereinigte Staaten" страны никак не получается. Естественно, это более чем существенная ошибка, которая сильно мешает взятию.

Edited at 2014-02-12 03:18 pm (UTC)
aboronenkoaboronenko on February 12th, 2014 03:20 pm (UTC)
Re: Вопрос 15
В вопросе разве сказано "официальное название страны"? Америка - обиходное название США.
Sergey Nikolenkonikolenko on February 12th, 2014 03:22 pm (UTC)
Re: Вопрос 15
"Обиходное" в вопросе тоже не сказано. Я сам апелляции писать не люблю и не буду, но вот реально в этом вопросе эта ошибка нам сильно помешала.
bm_acbm_ac on February 12th, 2014 03:30 pm (UTC)
Re: Вопрос 15
А как это мешает написать полное название страны?
Sergey Nikolenkonikolenko on February 12th, 2014 03:40 pm (UTC)
Re: Вопрос 15
Мы бы, наверное, написали, если бы догадались, но крутили VSA или GSA (не были уверены), написали Gestapo, хотя было понятно, что что-то не то.
Екатеринаkatissalabskaya on February 12th, 2014 07:20 pm (UTC)
Re: Вопрос 15
Это мешает вообще подумать про слово "Америка", особенно если не знать точно немецкого названия государства.
Bergcalm_life on February 12th, 2014 09:00 pm (UTC)
Re: Вопрос 15
+
пытался вспомнить слово Vereinigte всю минуту и отделаться от мысли, что США по-немецки вообще-то так и будут "die USA" в сокращенном виде.
Этонеяэдичкаzanogu on February 12th, 2014 09:18 pm (UTC)
Re: Вопрос 15
Ну, как это там, "академик" и "почётный академик"? В общем, обиходное_название_страны далеко не всегда является названием_страны. Пример, "Голландия" не является названием страны "Нидерланды", хотя является обиходным названием. "Чушка" - не название страны "Финляндия". "Англия" - не название страны "Соединенное королевство".
Людмила1472583699 on February 12th, 2014 04:05 pm (UTC)
Re: Вопрос 15
+1
um_nic on February 12th, 2014 07:34 pm (UTC)
Re: Вопрос 15
+1. Пытались США по-немецки сказать.
Полнейший Буторbutor on February 19th, 2014 09:09 am (UTC)
Re: Вопрос 15
Точняк, всю минуту пытались перевести на немецкий "Соединённые Штаты". :-(